D'ailleurs Mascall lui-même a écrit que « la carpe est un poisson fort et délicat à prendre, ses appâts ne sont pas bien connus, car il n’est pas depuis longtemps dans ce royaume. Le premier qui les apporta en Angleterre (comme on me l’a dit de façon crédible) fut le maître Mascoll de Plumsted dans le Sussex […] » En fait Mascall, s’inspira de Dame Julyans Barnes mais aussi de L’agriculture et maison rustique de Charles Estienne (1570). Bref, la date de 1514 avancée, sa date supposée de naissance, l’orthographe différente des noms ainsi que les propres écrits de Mascall laissent à penser que ce ne soit pas lui qui fit le premier traverser la Manche aux carpes, mais plutôt un de ses aïeux de Plumsted. Mascall poursuit en disant que « maintenant beaucoup d’endroits sont remplis de carpes, à la fois dans les étangs et les rivières », ce que reprend Izaak Walton en 1653, « il fut un temps, il y a une centaine d’années ou un peu plus, où il n’y avait pas de carpes en Angleterre. » Plusieurs fois Walton met en avant la
Accédez en illimité à nos contenus et à nos newsletters thématiques
S'abonnerDéjà Abonné ?
